-
1 третьего класса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > третьего класса
-
2 железнодорожный билет третьего класса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожный билет третьего класса
-
3 third-class
-
4 third
1. n третье2. n третий участник игры3. n тройка4. n третья часть; одна третья, треть5. n разг. степень бакалавра с отличием третьей степени6. n амер. третья скоростьthird party risk — риск, которому подвергается третье лицо
7. n муз. терция8. n товар третьего сорта, низкого качестваthird party — третье лицо, третья сторона
Third Estate — третье сословие, буржуазия
9. n шестидесятая доля секунды10. n фин. третий образец переводного векселя11. a составляющий одну третью часть12. a третьесортный, низкого качестваthird rate — третьесортный; дешевый; плохой
third of exchange — третьесортный; низкого качества
13. a третий; сторонний, не являющийся непосредственным участникомthird person — третья сторона, свидетель
Third Reich — «Третий рейх», гитлеровская Германия
14. adv третьим классом, в купе или каюте третьего классаthe Third World countries — страны «третьего мира»
the third degree — третья степень, куб
15. v делить на три части16. v быть третьимThe Third Basket — " третья корзина "
17. v выступать третьим в пользу; поддерживать -
5 third-class
1. сущ.
1) третий класс( на пароходе, в поезде)
2) третья группа( студенты, получившие на экзамене оценку 'удовлетворительно')
3) амер. непериодическая почта( типографски отпечатанные материалы типа объявлений, каталогов и т. п. весом до 500 грамм;
тж. third-class matter)
2. третьего класса third-class compartment third-class carriage
3. нареч. третьим классом travel third-class ≈ ездить в третьем классе третий класс (на пароходе, в поезде) третья группа (студенты, получившие на экзамене оценку "удовлетворительно") (американизм) непериодическая почта (типографски отпечатанные материалы типа объявлений, каталогов и т. п. весом до 500 грамм;
тж. * matter) третьего класса - * compartment купе третьего класса - * carriage вагон третьего класса третьим классом - to travel * ездить /путешествовать/ в третьем классе /третьим классом/, ездить в купе или в каютах третьего классаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > third-class
-
6 third class
третий класс( на пароходе, в поезде) третья группа( студенты, получившие на экзамене оценку "удовлетворительно") (американизм) непериодическая почта( типографски отпечатанные материалы типа объявлений, каталогов и т. п. весом до 500 грамм;
тж. * matter) третьего класса - * compartment купе третьего класса - * carriage вагон третьего класса третьим классом - to travel * ездить /путешествовать/ в третьем классе /третьим классом/, ездить в купе или в каютах третьего классаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > third class
-
7 thirdclass
third-class
1> третий класс (на пароходе, в поезде)
2> третья группа (студенты, получившие на экзамене оценку
"удовлетворительно")
3> _ам. непериодическая почта (типографски отпечатанные
материалы типа объявлений, каталогов и т. п. весом до 500
грамм; тж. third-class matter)
4> третьего класса
_Ex:
third-class compartment купе третьего класса
_Ex:
third-class carriage вагон третьего класса
5> третьим классом
_Ex:
to travel third-class ездить (путешествовать) в третьем классе
(третьим классом), ездить в купе или в каютах третьего класса -
8 third-class
1. [͵θɜ:dʹklɑ:s] n1. третий класс (на пароходе, в поезде)2. третья группа (студенты, получившие на экзамене оценку «удовлетворительно»)3. амер. непериодическая почта (типографски отпечатанные материалы типа объявлений, каталогов и т. п. весом до 500 грамм; тж. third-class matter)2. [͵θɜ:dʹklɑ:s] aтретьего класса3. [͵θɜ:dʹklɑ:s] advтретьим классомto travel third-class - ездить /путешествовать/ в третьем классе /третьим классом/, ездить в купе или в каютах третьего класса
-
9 coach fare
1) Техника: тариф туристического класса (в пределах США)2) Экономика: пассажирский тариф второго или третьего класса, пассажирский тариф второго класса, пассажирский тариф третьего класса3) Реклама: стоимость железнодорожного билета (обычно второго или третьего класса), тариф железнодорожных перевозок -
10 third
[θɜːd]1) Общая лексика: быть третьим, в каюте третьего класса, в купе или каюте третьего класса, в купе третьего класса, в-третьих, выступать третьим в пользу (законопроекта, предложения), делить на три части, поддерживать, третий, третий участник игры, треть, третье (число), третье число, третьим классом, третья часть, шестидесятая доля секунды (единица измерения плоских углов), тройка (отметка), третий (человек), посторонний (например, контекстуально часто переводят third persons - посторонние лица), сторонний2) Разговорное выражение: степень бакалавра с отличием третьей степени3) Техника: продукция третьего сорта, третья скорость4) Математика: (one) треть, одна третья5) Бухгалтерия: низкого качества, третьесортный6) Финансы: третий образец переводного векселя7) Автомобильный термин: третья передача8) Музыка: терция, терция (интервал)9) Банковское дело: третий экземпляр переводного векселя -
11 third class airplane ticket
English-Russian base dictionary > third class airplane ticket
-
12 third-class
1. n третий класс2. n третья группа3. n амер. непериодическая почта4. a третьего класса5. adv третьим классомto travel third-class — ездить в третьем классе, ездить в купе или в каютах третьего класса
-
13 steerage passenger
1) Общая лексика: пассажир третьего класса, пассажир четвёртого класса2) Морской термин: палубный пассажир3) Макаров: пассажир третьего или четвёртого класса -
14 cabin
ˈkæbɪn
1. сущ.
1) небольшая жилая постройка а) хижина, лачуга, хибара, любое жилое здание последней степени ветхости, нечистоты и неудобства;
перен. нищее хозяйство, нищий дом;
простая обстановка Uncle Tom's cabin. ≈ Хижина дяди Тома (название романа Гарриет Бичер Стоу) б) будка, кабинка
2) помещение на транспортном средстве а) каюта, салон, купе first-class cabin ≈ каюта первого класса second-class cabin ≈ каюта второго класса cabin class ≈ класс пассажирских судов с каютами только второго и третьего класса б) авиац. кабина( закрытая, в отличие от сидения) ;
кабина (космического корабля) cabin crew в) багажник и любое место для хранения багажа на транспортном средстве - в самолете, автобусе и т.д. ∙ cabin fever
2. гл.
1) жить в помещении типа cabin
1.
1) ;
жить бедно, плохо, ютиться
2) заточать, заключать в замкнутое пространство( распространилось как цитата из "Макбета" Шекспира;
также в варианте cabin in) But now I am cabin'd, cribb'd, confined, bound in to saucy doubts and fears ≈ А теперь я подлым сомнением и страхом связан, скован, подавлен, сломан ( Макбет, акт III, сцена IV;
перевод Ю.Корнеева) The newer foundation was cabined, cribbed, and confined in a very narrow space between the Cathedral Church and the buildings of the City. ≈ Новая постройка была зажата, можно сказать, "заточена" между кафедральным собором и городскими зданиями.
3) делить перегородками большую комнату на маленькие хижина;
лачуга, убогое жилище небольшой домик, коттедж кабина, будка;
кабинка (купальная и т. п.) - driver's * кабина водителя (авиация) кабина самолета (закрытая) ;
самолетный салон (морское) каюта (морское) каютный класс (на пассажирском судне;
ниже первого, но выше второго) - second * второй класс - * passenger пассажир первого или второго класса (на пароходе) содержать в тесном помещении жить в хижине, лачуге ютиться;
жить в тесноте cabin помещать в тесную комнату, кабину ~ ж.-д. блокпост ~ домик, коттедж ~ жить в хижине ~ ав. закрытая кабина ~ кабина, кабинка, будка ~ ав. кабина ~ каюта, салон ~ суд. каюта ~ прицепная кабина (трейлера) ~ суд. рубка ~ хижина ~ ютиться ~ attr.: ~ class мор. класс пассажирских судов без I класса ~ attr.: ~ class мор. класс пассажирских судов без I класса ~ plane самолет с закрытой кабиной -
15 Class 3 contributions
страх., эк. тр., брит. взносы (по национальному страхованию) класса 3 [третьего класса\]* (добровольные взносы в фонды национального страхования, уплачиваемые лицами, чьи взносы класса 1 и класса 2 недостаточны для получения права на базовую государственную пенсию или на другие страховые выплаты; в частности, взносы классов 1 и классов 2 могут оказаться недостаточного размера, если лицо фактически было безработным, но не обращалось за пособиями по безработице, или если самозанятое лицо получало низкий доход и пользовалось освобождением от уплаты взносов класса 2; размер взносов класса 3 установлен как фиксированная денежная сумма за неделю)Syn:See: -
16 class
airman, first class — рядовой ВВС первого [второго, третьего] класса
airman, second class — рядовой ВВС первого [второго, третьего] класса
-
17 passenger
ˈpæsɪndʒə сущ.
1) а) пассажир;
седок a passengers for ≈ пассажиры на (какой-л. рейс) Passengers for the next flight should go to the last gate. ≈ Пассажиры, улетающие следующим рейсом, должны пройти к последнему выходу. first-class passenger ≈ пассажир первого класса second-class passenger ≈ пассажир первого класса steerage passenger ≈ пассажир третьего класса tourist-class passenger ≈ пассажир туристического класса transit passenger ≈ транзитный пассажир carry passengers drop off passengers leave off passengers pick up passengers take on passengers Syn: horseman, rider б) путник, странник Syn: wayfarer
2) лицо, не отвечающее нужным требованиям в каком-либо виде деятельности а) разг. слабый игрок спортивной команды б) неспособный сотрудник (фирмы, организации и т.д.) пассажир - inside * пассажир, занимающий место внутри автобуса - cabin * пассажир первого класса седок (разговорное) слабый игрок( спортивной команды), "балласт" airline ~ авиапассажир deck ~ пассажир на палубе fellow ~ попутчик passenger неспособный член( организации и т. п.) ~ пассажир;
седок ~ пассажир ~ разг. слабый игрок спортивной команды ~ attr. пассажирский;
passenger car легковой автомобиль ~ attr. пассажирский;
passenger car легковой автомобиль railway ~ пассажир железнодорожного транспорта transit ~ транзитный пассажирБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passenger
-
18 third
θə:d
1. числ. поряд. третий third person
2. сущ.
1) треть, третья часть
2) (the third) третье число
3) муз. а) терция б) верхняя медианта Syn: mediant (the *) третье (число) - on the * of May третьего мая третий (человек) - you are the * to ask me about it ты уже третий, кто меня об этом спрашивает третий участник игры - to make a * стать третьим участником игры тройка (отметка) - to get a * in history получить тройку по истории третья часть;
одна третья, треть - two *s две трети - to divide the cake into *s разделить пирог на три части( разговорное) степень бакалавра с отличием третьей степени (американизм) третья скорость - silent * (автомобильное) третья бесшумная скорость (музыкальное) терция - major * большая терция pl товар третьего сорта, низкого качества обыкн. pl (юридическое) переходящая к жене треть имущества умершего мужа шестидесятая доля секунды (единица измерения плоских углов) (финансовое) третий образец переводного векселя (тж. * of exchange) третий (по счету) - he is in his * year ему третий год - in the * place в-третьих - * floor четвертый этаж;
(американизм) третий этаж - * legs (зоология) третья пара ног (насекомого) - * rail (железнодорожное) третий /контактный/ рельс - * speed /gear/ третья скорость - to shift into * gear перейти на третью скорость, включить третью скорость - he arrived * он прибыл третьим составляющий одну третью часть третий (из следующих друг за другом) - * form третий класс( в школе) - he is doing it for the * time он делает это в третий раз - Henry the T. Генрих Третий третьесортный, низкого качества - * best третий сорт - articles of * quality товары третьего сорта третий - * degree третья степень( чего-л.) третий (по величине, значению и т. п.) - the * largest town третий по величине город (грамматика) третий - * person третье лицо - * conjugation третье спряжение третий;
сторонний, не являющийся непосредственным участником (конфликта и т. п.) - * person (юридическое) третья сторона, свидетель > * degree (американизм) допрос с пристрастием;
допрос третьей степени (меры принуждения, применяемые органами следствия с целью добиться признания обвиняемого) > the * house (американизм) "третья палата", кулуары /лобби/ конгресса третьим классом, в купе или каюте третьего класса - to travel * ездить /путешествовать/ третьим классом делить на три части быть третьим выступать третьим в пользу( законопроекта, предложения и т. п.) ;
поддерживать third муз. терция ~ num. ord. третий ~ треть, третья часть ~ (the ~) третье число ~ person грам. третье лицо ~ person юр. третья сторона, свидетель (тж. third party) -
19 third
1. [θɜ:d] n1. (the third) третье (число)2. третий (человек)you are the third to ask me about it - ты уже третий, кто меня об этом спрашивает
3. третий участник игры4. тройка ( отметка)5. третья часть; одна третья, треть6. разг. степень бакалавра с отличием третьей степени7. амер. третья скоростьsilent third - авт. третья бесшумная скорость
8. муз. терцияmajor [minor] third - большая [малая] терция
9. pl товар третьего сорта, низкого качества10. обыкн. pl юр. переходящая к жене треть имущества умершего мужа11. шестидесятая доля секунды ( единица измерения плоских углов)12. фин. третий образец переводного векселя (тж. third of exchange)2. [θɜ:d] a1. 1) третий (по счёту)third floor - а) четвёртый этаж; б) амер. третий этаж
third legs - зоол. третья пара ног ( насекомого)
third rail - ж.-д. третий /контактный/ рельс
third speed /gear/ - третья скорость
to shift into third gear - перейти на третью скорость, включить третью скорость
2) составляющий одну третью часть2. третий (из следующих друг за другом)3. 1) третьесортный, низкого качества2) третийthird degree - третья степень (чего-л.) [см. тж. ♢ ]
4. третий (по величине, значению и т. п.)5. грам. третийthird person - третье лицо [см. тж. 6]
6. третий; сторонний, не являющийся непосредственным участником (конфликта и т. п.)third person - юр. третья сторона, свидетель [см. тж. 5]
♢
third degree - амер. допрос с пристрастием; допрос третьей степени (меры принуждения, применяемые органами следствия с целью добиться признания обвиняемого) [см. тж. 3, 2)]3. [θɜ:d] advthe third house - амер. «третья палата», кулуары /лобби/ конгресса
третьим классом, в купе или каюте третьего класса4. [θɜ:d] vto travel third - ездить /путешествовать/ третьим классом
1. делить на три части2. быть третьим3. выступать третьим в пользу (законопроекта, предложения и т. п.); поддерживать -
20 combing
1. гребнечесание; 2. гребенная шерсть || pl гребенные очёски @combing in oil гребнечесание замасленной шерсти @crossbred combing кроссбредная гребенная шерсть @double combing двупольное или двойное гребнечесание, гребнечесание в два перехода @dry combing гребнечесание без замасливания @English combing гребнечесание по английской системе прядения (грубой шерсти) @fifth combing гребенная шерсть пятого класса (с ляжек овцы) @first combing гребенная шерсть первого класса (с боков овцы) @flax combing гребнечесание льна @fourth combing гребенная шерсть четвёртого класса (со спины овцы) @French combing гребнечесание по французской системе прядения (тонкой шерсти) @greasy combing гребенная мытая шерсть @merino combing гребенная мериносовая шерсть @oil combing гребнечесание замасленной шерсти @second combing 1. вторичный гребенной прочёс; 2. гребенная шерсть второго класса (со спины овцы) @strictly combing гребенная длинноволокнистая шерсть @third combing гребенная шерсть третьего класса (со спины овцы) @worsted combing гребнечесание шерсти @
См. также в других словарях:
Вагон ж/д третьего класса (плацкартный вагон) — Вагон третьего класса (плацкартный вагон): спальный вагон открытого типа, оборудованный спальными местами, расположенными в открытых пассажирских отсеках, двумя туалетными кабинами на вагон... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 30.12.2009 N 2751р… … Официальная терминология
Железный крест II класса — Железный крест Оригинальное название Eisernes Kreuz Девиз Страна … Википедия
Железный крест I класса — Железный крест Оригинальное название Eisernes Kreuz Девиз Страна … Википедия
Ордена Третьего рейха для восточных народов — Ордена Германии для восточных народов ордена, специально разработанные для добровольцев вермахта из числа жителей восточноевропейских и азиатских государств во время Второй мировой войны. С мая 1943 г. «восточные» награды были… … Википедия
Награды Третьего рейха — … Википедия
Награды Третьего рейха для восточных народов — … Википедия
СОЮЗ РАБОЧЕГО КЛАССА И КРЕСТЬЯНСТВА — особая форма клас. сотрудничества рабочего класса и крестьянства в бурж. демократич. и социалистич. революции, в период построения социализма и коммунизма. К. Маркс и Ф. Энгельс обосновали общность коренных интересов рабочих и крестьян,… … Советская историческая энциклопедия
КИНО КЛАССА «Б» — (англ. B movie), обычно считается чем то не стоящим внимания, некассовым. Фильмы класса «Б» зародились как целое направление, пожалуй, только в начале 40 х годов, хотя отдельные подобные ленты снимались и ранее. Между прочим, у истоков этих… … Энциклопедия кино
Ракета класса «воздух—воздух» — МиГ 29 запускает ракету Р 27 F 14 эскадрильи ВМС США VF 103 Jolly Rogers запускает ракету AIM 54 Phoenix. Ракета «воздух воздух» (В В) управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения летательных аппаратов. В англоязычной литературе … Википедия
ПРИНЦИП ИСКЛЮЧЕННОГО ТРЕТЬЕГО — (распространенное лат. название – tertium non datur) – логич. закон, состоящий в том, что для всякого высказывания Л истинно по крайней мере одно из двух высказываний: само А или его отрицание (символически пишется A∨A и читается: А или не A).… … Философская энциклопедия
ЗАВТРА, ТРЕТЬЕГО АПРЕЛЯ… — 1969, 70 мин., цв., ш/э, 1то. жанр: комедия. реж. Игорь Масленников, сц. Владимир Валуцкий (по мотивам рассказов Ильи Зверева), опер. Владимир Васильев, худ. Виктор Волин, комп. Александр Колкер, зв. Ася Зверева, текст песен Кима Рыжова. В… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
